患者男性，20岁，咳嗽，咳痰1月余。体格检查未见异常，行胸部摄片示：左上肺可见一10cm×13cm透亮区，壁厚为3mm，内壁光滑锐利，其下有一液平面，透亮区下左肺门外有一片状致密影。 诊断意见：肺囊肿并感染。 需与以下几个疾病鉴别： 1.后天性肺大疱。2.薄壁的结核空洞3.肺包虫囊肿。 4.肺脓肿。 肺囊肿相关知识回顾： 肺囊肿为一含义很广的病名，包含着若干不同的囊肿性疾病。按病原和发生时间不同可分为先天性肺囊肿和后天性肺囊肿。按发生的部位和组织学上的不同可分为支气管囊肿、囊性支气管扩张和肺泡囊肿，按发生的数目多少可分为孤立性肺囊肿和多发性肺囊肿，按形态学上的不同可分为液囊肿、气囊肿和液气囊肿。本病例属于先天性孤立性肺泡液气囊肿。液气囊肿在立位片上，在囊肿内有液平面可见，其上方为透亮的气影，大多为囊肿感染的结果。液平面的高度与囊肿所在的部位以及通连的支气管的部位和大小有关。囊肿感染后，在其周围可见浸润性模糊阴影，状如肺脓肿。