患者，女，48岁。因间断咳嗽、咳痰1 年余，痰中带血9 个月，加重1 个月入院。 临床表现右肺下部呼吸音减弱，未闻及干湿性啰音。 辅助检查胸部CT显示：右肺下叶近脊柱旁占位，考虑肺隔离症，合并感染可能。 诊断入院诊断：右肺下叶占位，肺结核，支气管扩张症，肺隔离症。入院后行肺部常规肿瘤标记物检查阴性，肺功能正常。 治疗在全身麻醉下行支气管镜检查，备行右侧电视胸腔镜探查，右肺下叶切除术。术中患者支气管镜检查未见异常，电视胸腔镜下见右下肺与侧后胸壁以及后肋膈角膈肌之间明显粘连，呈胼胝状，分离胸腔粘连后探查见右肺下叶后基底段局部肺组织略显厚韧，内可触及条索样结节，质韧。后摘除隆突下淋巴结，行肺下叶后基底段大楔形切除。体外于其相对厚韧的部位剖开，见局部小支气管腔内有条状异物，长约2.5 cm ，直径约0.3 ～0.4 cm ，局部肺组织增厚变韧。术后证实异物为桧柏嫩枝。术后病理检查：送检的部分肺组织细支气管扩张，周围有较多淋巴细胞及浆细胞浸润。局灶可见异物成分，伴有异物肉芽肿性炎症表现，淋巴结未见肿瘤成分（0/3）。术后10 d 痊愈出院。术后随访6 个月，未见咳嗽及咳血，患者恢复良好。