危重病人高碳酸血症:从基础到临床河北衡水哈励逊国际和平医院重症医学科重症行者翻译组贺彩 译,王金荣 校长期以来,二氧化碳(CO2)的江湖地位,往好了说是新陈代谢的废弃产物,往坏了说是一种有毒分子,如果体内浓度失调,会严重损害健康。但临床观察表明,“允许”性高碳酸血症,即故意允许呼吸产生的CO2留在病人体内,有抗炎作用,在某些情况下可能是有益的。与此同时,在细胞水平上的研究已经证明,无论是二氧化碳本身还是它所产生的酸中毒,都对多种不同信号通路有深远影响。在整个机体层面,现在似乎多个感觉系统能够感知二氧化碳浓度,调整呼吸以及其他对气体或局部水平的反应。动物模型广泛用于研究各种疾病状态下二氧化碳水平的变化,以及允许或直接输送二氧化碳对预后的影响。与此同时,进一步的临床观察也在细胞和动物水平上得到了阐明。在这里,我们目前对二氧化碳如何影响哺乳动物生物系统的认识进行了概述,特别强调了炎症通路和疾病,如肺特异性或全身性脓毒症。我们也探索了一些未来的方向和可能性,如直接控制血液中的二氧化碳水平,未来可能会改善临床监测策略。...
1934年10月17日,87年前的今天,西班牙神经解剖学先驱、诺贝尔生理学或医学奖得主圣地亚哥·拉蒙·伊·卡哈尔(Santiago Ramón y Cajal)在西班牙首都马德里逝世,享年82岁。在他漫长的职业生涯中,卡哈尔将尖端的神经科学研究与自己精湛的绘图技术相结合,创作出了数部深刻影响了神经科学领域有关人类大脑和其他神经组织的教科绘画著作。1906年,由于提出“大脑是由单个神经元细胞组成的,而不是一个连续的网络”的“神经细胞理论”等贡献,卡哈尔获得了诺贝尔生理学或医学奖。在20世纪50年代,在电子显微镜出现后,卡哈尔提出的这一理论得以被证实,成为了今天神经科学研究的理论基础。...
第5章 意义有限的杂类标本(译注,原文标题是Ditzels,迪泽尔(俚语)。根据下文,意思可能是一些常见标本,临床送检主要目的不是为了诊断,而是一种记录。因为按规范,所以离体器官组织都要送病理。所以它们的临床意义和教学意义都是有限的。如果硬要按字面意思翻译,可能相当于宋元小说中的“那话儿”。一笑,哈哈)Ditzel (slang): A word used to describe any part of the body that is not ordinarily appropriate for everyday conversation. “Susan is always walking down the hall with her ditzels hanging out.” (http://www.urbandictionary.com/)...